Neler yeni

almanca

  1. ayselehrerin

    Almanca "sich ausruhen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Arkadaşlar, bugün şu meşhur "sich ausruhen" kalıbını masaya yatıralım, Almanya'da yaşamış biri olarak size bunun mantığını anlatayım. Aslında olay şu: "Ruhe" kelimesi Almancada hem sessizlik hem de huzur anlamına gelir. "Ausruhen" fiilindeki "aus-" öneki de bir Aşağıdaki konularda ilgini...
  2. kerimavaz

    Almanca "vorher vs. früher" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca "vorher vs. früher" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir? Şimdi arkadaşlar, bu "vorher" ve "früher" ikilisi var ya, vallahi kaç yıldır ders veriyorum, kaç yıldır Almanya'da yaşadım, hala ilk öğrenenlerin kafasını karıştırmayı başarıyor. Ama merak etmeyin, kahvenizi alın, şöyle bir yaslanın, bu...
  3. LehrerinSevil

    Almanca "sich auskennen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Merhaba sevgili forum sakinleri! Kahve kokusu eşliğinde yine bir Almanca püf noktasıyla karşınızdayım. Bugün size Almanların adeta DNA'sına işlemiş, "Ben bu işte iyiyim, ben burayı bilirim" demenin en doğal yollarından biri olan "sich auskennen" kalıbını anlatacağım. ### Kalıb Aşağıdaki...
  4. hayrunnisa45

    Almanca "später vs. nachher" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar, Almanca öğrenirken bir kahve masasında oturmuş gibi sohbet ettiğimiz şu anlarda, eminim çoğunuzun kafasını kurcalayan o meşhur ikiliye değineceğiz: "später" ve "nachher". Yıllarca Almanya'da hem sokaklarda hem de üniversite koridorlarında dolanmış, sonra da Almanca öğretmenliği...
  5. HaticeK

    Almanca "manchmal vs. gelegentlich" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Evet, sevgili dostlar, yine bir kahve masası muhabbetinde, Almanya'da 15 yılını devirmiş, hem sokak ağzını hem de Goethe'nin dilini ezbere bilen eski Almanca öğretmeniniz ve bu forumun yaramaz editörü olarak karşınızdayım. Bugün o kafa karıştıran, "Ya bu ikisi aynı şey değil miydi Aşağıdaki...
  6. kerimoncu

    Almanca "nie vs. niemals" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca "nie vs. niemals" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir? Arkadaşlar, bu 'nie' ve 'niemals' ikilisi var ya, Almanca öğrenen herkesin bir noktada kafasını kurcalayan bir düğüm. Ama aslında mesele hiç de göründüğü kadar karmaşık değil, vallahi. Düşün bir, Türkçede Aşağıdaki konularda ilgini...
  7. kuraciger

    Almanca "stets vs. immer" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca’da "stets" ve "immer" ikilisi, ilk başta "ikisi de hep demek değil mi abi?" diye düşündüğümüz o tatlı kafa karışıklıklarından biri, vallahi. Ama mesele sadece kelime anlamında değil, hissettirdiği tonda, o incecik nüansta yatıyor. Düşün bir, 15 yıl Almanya’nın sokaklarında da, üniversite...
  8. hilalgergi

    Almanca "ebenso vs. ebenfalls" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar merhaba! Yine bir kahve masası etrafında toplanmışız gibi düşünün, çünkü bugün Almanca'nın o ince ama kafa karıştırıcı nüanslarından birini, "ebenso" ve "ebenfalls" ikilisini masaya yatıracağız. Vallahi yıllardır Almanya'da yaşadım, sokakta da akademide de bu kelimelerin dansına çok...
  9. ayselehrerin

    Almanca "nun vs. jetzt" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca’da "nun" ve "jetzt" kelimeleri... Ah, bu ikili var ya, kaç kişinin uykusunu kaçırdı, kaç sınava mal oldu, düşün bir! Yıllarca Almanya’da yaşayıp hem sokakta hem de üniversite koridorlarında Almanca’nın her tonunu solumuş biri olarak, bu kafa karışıklığını çok iyi anlıyorum. Gel şimdi...
  10. LehrerinSevil

    Almanca "zuerst vs. erst" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar, merhabalar! Almanya'da geçirdiğim o 15 yıl boyunca, hem sokaklarda dilin nabzını tuttum hem de üniversite sıralarında akademik inceliklerini kovaladım. Şimdi o tecrübeleri sizinle bir kahve masasında paylaşma zamanı. Bugün, Almanca öğrenen herkesin bir noktada kafasını kurcalayan...
  11. kirazdilek

    Almanca "damals vs. dann" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar merhaba, yine bir kahve molası sohbetinde en çok kafa karıştıran ikililerden birine dalıyoruz: "damals" ve "dann" meselesi. Vallahi, kaç yıldır Almanya'da yaşıyorum, kaç öğrencim oldu, bu ikiliyi doğru oturtmak bazen anadili Almanca olanları bile düşündürüyor... Ama merak etmey...
  12. gulnurlehrerin

    Almanca "bisher vs. bisherig" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca "bisher vs. bisherig" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir? ### Temel Fark ve Mantık Şimdi bak abi, bu "bisher" ve "bisherig" ikilisi var ya, pek çok kişinin kafasını karıştırır durur. Aslında mesele çok basit: "bisher" bir zarftır, yani fiili, sıfatı ya da başka bir zarfı niteler; bize "şu ana...
  13. HaticeK

    Almanca "sofort vs. sogleich" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca "sofort vs. sogleich" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir? Arkadaşlar, "sofort" ve "sogleich" ikilisi var ya, işte o meşhur kafa karışıklığı! Aslında mesele çok basit: "sofort" dediğimizde, o an, hiç ama hiç beklemeden, anında bir eylem Aşağıdaki konularda ilgini çekebilir: • Almanca "drücken...
  14. kerimoncu

    Almanca "kaum vs. fast" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar selam! Yine bir "kahve masası sohbeti" tadında, Almanya'da 15 yılını devirmiş eski bir Almanca öğretmeni olarak, forumun en sevilen köşesinden sesleniyorum size. Bugün o meşhur kafa karışıklığı ikilisine, yani "kaum" ve "fast" kelimelerine bir neşter at Aşağıdaki konularda ilgini...
  15. kuraciger

    Almanca "oft vs. häufig" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Abi, Almanya'da 15 yıl yaşamış, hem sokak ağzına hem de akademik dile hakim eski bir Almanca öğretmeni olarak sana "oft" ile "häufig" arasındaki o ince çizgiyi şöyle bir kahve molasında, püf noktalarıyla anlatayım. Düşün ki ikisi de "sık sık" demek, doğru. Ama mesele, bu sı Aşağıdaki konularda...
  16. hilalgergi

    Almanca "meistens vs. meist" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar, kahve masasında karşılıklı oturmuşuz gibi düşünün, çünkü bugün Almanya’da 15 yılını geçirmiş, hem sokak ağzına hem de o akademik dile hakim eski bir öğretmen olarak, şu "meistens" ve "meist" karmaşasına bir son vereceğiz. Vallahi, bu ikiliyi karıştırmayan öğrenci görmed Aşağıdaki...
  17. kerimoncu

    Almanca "sich aufregen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Arkadaşlar, bugün size Almanya'da yaşarken en çok duyduğunuz, kullandığınız, hatta bazen bizzat yaşadığınız bir kalıptan bahsedeceğim: "sich aufregen". Kahveniz hazırsa, gelin bu kalıbın derinliklerine inelim... Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Şimdi düşünün bir, "aufregen" kelimes Aşağıdaki...
  18. ayselehrerin

    Almanca "bald vs. gleich" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Almanca "bald vs. gleich" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir? Şimdi abi, kahvelerimizi de aldığımıza göre, gel şu Almancanın en kafa karıştırıcı, ama aslında mantığı çok basit ikililerinden birini, yani "bald" ile "gleich" arasındaki farkı bir oturuşta çözelim. Vallahi Aşağıdaki konularda ilgini...
  19. kuraciger

    Almanca "sich ärgern" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Almanca’da "sich ärgern" denince, çoğu zaman aklımıza sadece "kızmak" ya da "sinirlenmek" gelir, değil mi? Ama aslında bu kalıp, bizim Türkçedeki "canı sıkılmak", "darlanmak", hatta bazen "bozulmak" gibi çok daha geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Valla, Almanya’da 15 yıl yaşamış ve bu dilin her...
  20. LehrerinSevil

    Almanca "der Triangel vs. die Triangel" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Arkadaşlar, gelin bugün kahve masasında karşılıklı oturmuş gibi, Almancada kafa karıştıran o meşhur ikiliye, "der Triangel" ve "die Triangel" arasındaki gizeme bir son verelim. Vallahi bu konu o kadar sık soruluyor ki, insan bazen "yok artık" diyor... Ama aslında mesele çok basit, yeter ki püf...
Geri
Üst Alt