Bildiğin Kelimeye Bir Daha Bakma
Deutschsprechen mobil uygulamasında aralıklı tekrar (SRS), çevrimdışı 4000+ kelime, otomatik oynatma ve kelime widget'ı
Kelime ezberlerken kaybettiğin zamanın çoğu, zaten bildiğin kartlara bakarken geçer. "Der Tisch, masa... biliyorum. Das Haus, ev... biliyorum." Yirmi kartın on beşi bildiğin kelimeler, öğrenmen gereken beş kelime ise aralarında kaybolur.
Kalan zamanın çoğu da tekrarı unuttuğun günlerde gider. Unutmak öğrenmenin doğal bir parçasıdır, bununla savaşmana gerek yok. Asıl sorun tekrar etmeyi unutmaktır. Bir hafta ara verdiğinde, öğrendiğini sandığın kelimelerin yarısı sessizce kaybolur.
Deutschsprechen Mobil App içindeki Kelime Öğrenme bölümü bu iki sorunu çözmek için tasarlandı.
SRS nedir ve neden işe yarar?
SRS, İngilizce "Spaced Repetition System" ifadesinin kısaltması. Türkçesiyle aralıklı tekrar sistemi. Mantığı basit: Beynimiz bir bilgiyi tam unutmak üzereyken tekrar gördüğünde, o bilgiyi daha kalıcı hale getirir.
Bu yüzden yeni öğrendiğin bir kelime kısa aralıklarla tekrar karşına çıkar. Doğru hatırladıkça aralıklar uzar: bir gün, birkaç gün, bir hafta, daha da uzun. Zorlandığın kelime ise daha sık gelir. Sonuçta zamanını kolay kelimelere değil, gerçekten zorlandıklarına harcarsın.
4000'den fazla kelime, internet olmadan da
Deutschsprechen mobil uygulamasında 4000'den fazla kelime hazır olarak geliyor ve çevrimdışı da kullanılabiliyor. Metroda, uçakta ya da internetin çekmediği bir köy evinde çalışmaya devam edebilirsin.
Kelime listelerini eklemenin iki yolu var:
Ağırlık Almanca'da olsa da yalnızca Almanca ile sınırlı değil. İstersen farklı dillerde de kelime ve cümle çalışabilirsin.
Sağa kaydır, sola kaydır: Saniyeler içinde ayıkla
Bir listeyi yükleyip "Öğrenmeye başla" dediğinde kartlar tek tek önüne gelir. Bildiğin kelimeyi bir yöne, bilmediğini diğer yöne kaydırırsın.
Bu küçük hareket büyük zaman kazandırır. Bildiğin kelime tek dokunuşla aradan çıkar ve bir daha vaktini çalmaz. Bilmediğin kelime ise doğrudan çalışma sırasına girer. Yüz kelimelik bir listeyi birkaç dakikada ayıklayıp yalnızca gerçekten öğrenmen gerekenlerle baş başa kalırsın.
Üç liste, sıfır karışıklık
Kelimelerin üç ayrı yerde tutulur:
Bir kelimenin "Öğreniliyor" listesinden "Öğrenildi" listesine geçtiğini görmek küçük ama gerçek bir motivasyon kaynağı. İlerlemen sayılarla ortada.
Eller meşgulken bile öğren: Otomatik oynatma
Bazen kartlara bakacak durumda olmazsın. Yemek yapıyorsun, yürüyorsun, araba kullanıyorsun ya da yatmadan önce gözlerin yorgun.
"Otomatik oynat" seçeneğini açtığında kelime listen sesli olarak okunur: önce kendi dilindeki karşılığı, ardından Almancası. Kulaklığını tak, telefonu cebine koy ve devam et. Uyumadan önce dinlemek isteyenler için de ayrıca kullanışlı.
Benim için en büyük fark: Kelime widget'ı
Ben de dil öğrenen biriyim ve yıllar içinde çok sayıda uygulama denedim. Neredeyse hepsinde aynı şey oldu. İlk hafta heyecanla çalıştım, sonra bir gün tekrarı unuttum, ertesi gün de. Birikmiş tekrar sayısını görünce de uygulamayı açmaz oldum.
Deutschsprechen mobil uygulamasının kelime widget'ını telefonumun ana ekranına ekledikten sonra bu döngü kırıldı. Widget'ta üç sayı görüyorum:
Telefonu her elime aldığımda bu sayılar karşıma çıkıyor, yani unutmam mümkün değil. Uygulamayı açıyorum ve birkaç dakika içinde günlük tekrarlarımı bitiriyorum. Tekrar birikmediği için bitirmesi de kolay.
Önerdiğim günlük düzen
Widget'ı bu akşam ekle. Yarın sabah ekrana ilk baktığında bugün neyi tekrar edeceğini göreceksin.
Deutschsprechen Mobil App'i indir:
App Store (iPhone) | Google Play (Android) | deutschsprechen.com.tr
Deutschsprechen mobil uygulamasında aralıklı tekrar (SRS), çevrimdışı 4000+ kelime, otomatik oynatma ve kelime widget'ı
Kelime ezberlerken kaybettiğin zamanın çoğu, zaten bildiğin kartlara bakarken geçer. "Der Tisch, masa... biliyorum. Das Haus, ev... biliyorum." Yirmi kartın on beşi bildiğin kelimeler, öğrenmen gereken beş kelime ise aralarında kaybolur.
Kalan zamanın çoğu da tekrarı unuttuğun günlerde gider. Unutmak öğrenmenin doğal bir parçasıdır, bununla savaşmana gerek yok. Asıl sorun tekrar etmeyi unutmaktır. Bir hafta ara verdiğinde, öğrendiğini sandığın kelimelerin yarısı sessizce kaybolur.
Deutschsprechen Mobil App içindeki Kelime Öğrenme bölümü bu iki sorunu çözmek için tasarlandı.
SRS nedir ve neden işe yarar?
SRS, İngilizce "Spaced Repetition System" ifadesinin kısaltması. Türkçesiyle aralıklı tekrar sistemi. Mantığı basit: Beynimiz bir bilgiyi tam unutmak üzereyken tekrar gördüğünde, o bilgiyi daha kalıcı hale getirir.
Bu yüzden yeni öğrendiğin bir kelime kısa aralıklarla tekrar karşına çıkar. Doğru hatırladıkça aralıklar uzar: bir gün, birkaç gün, bir hafta, daha da uzun. Zorlandığın kelime ise daha sık gelir. Sonuçta zamanını kolay kelimelere değil, gerçekten zorlandıklarına harcarsın.
4000'den fazla kelime, internet olmadan da
Deutschsprechen mobil uygulamasında 4000'den fazla kelime hazır olarak geliyor ve çevrimdışı da kullanılabiliyor. Metroda, uçakta ya da internetin çekmediği bir köy evinde çalışmaya devam edebilirsin.
Kelime listelerini eklemenin iki yolu var:
- Şablonları yükle: Uygulamadaki hazır listeleri tek dokunuşla eklersin.
- Drive kataloğundan yükle: Ortak kelime havuzundaki listelere göz atar, ihtiyacına uygun olanı seçersin.
Ağırlık Almanca'da olsa da yalnızca Almanca ile sınırlı değil. İstersen farklı dillerde de kelime ve cümle çalışabilirsin.
Sağa kaydır, sola kaydır: Saniyeler içinde ayıkla
Bir listeyi yükleyip "Öğrenmeye başla" dediğinde kartlar tek tek önüne gelir. Bildiğin kelimeyi bir yöne, bilmediğini diğer yöne kaydırırsın.
Bu küçük hareket büyük zaman kazandırır. Bildiğin kelime tek dokunuşla aradan çıkar ve bir daha vaktini çalmaz. Bilmediğin kelime ise doğrudan çalışma sırasına girer. Yüz kelimelik bir listeyi birkaç dakikada ayıklayıp yalnızca gerçekten öğrenmen gerekenlerle baş başa kalırsın.
Üç liste, sıfır karışıklık
Kelimelerin üç ayrı yerde tutulur:
- Bildiklerim: Ayıklarken bildiğini işaretlediğin kelimeler
- Öğreniliyor: Bilmediğin ve tekrar sürecindeki kelimeler
- Öğrenildi: Öğrenme düzenine göre bütün tekrarlarını tamamladığın kelimeler
Bir kelimenin "Öğreniliyor" listesinden "Öğrenildi" listesine geçtiğini görmek küçük ama gerçek bir motivasyon kaynağı. İlerlemen sayılarla ortada.
Eller meşgulken bile öğren: Otomatik oynatma
Bazen kartlara bakacak durumda olmazsın. Yemek yapıyorsun, yürüyorsun, araba kullanıyorsun ya da yatmadan önce gözlerin yorgun.
"Otomatik oynat" seçeneğini açtığında kelime listen sesli olarak okunur: önce kendi dilindeki karşılığı, ardından Almancası. Kulaklığını tak, telefonu cebine koy ve devam et. Uyumadan önce dinlemek isteyenler için de ayrıca kullanışlı.
Benim için en büyük fark: Kelime widget'ı
Ben de dil öğrenen biriyim ve yıllar içinde çok sayıda uygulama denedim. Neredeyse hepsinde aynı şey oldu. İlk hafta heyecanla çalıştım, sonra bir gün tekrarı unuttum, ertesi gün de. Birikmiş tekrar sayısını görünce de uygulamayı açmaz oldum.
Deutschsprechen mobil uygulamasının kelime widget'ını telefonumun ana ekranına ekledikten sonra bu döngü kırıldı. Widget'ta üç sayı görüyorum:
- Bugün tekrar etmem gereken kelime sayısı
- Bildiğim kelime sayısı
- Öğrenmekte olduğum kelime sayısı
Telefonu her elime aldığımda bu sayılar karşıma çıkıyor, yani unutmam mümkün değil. Uygulamayı açıyorum ve birkaç dakika içinde günlük tekrarlarımı bitiriyorum. Tekrar birikmediği için bitirmesi de kolay.
Önerdiğim günlük düzen
- Sabah: Widget'a bak ve günlük tekrarlarını bitir. Birkaç dakikadan fazla sürmez.
- Gün içinde: Yeni bir listeden 15-20 kartı kaydırarak ayıkla. Daha fazlası tekrar yükünü gereksiz şişirir.
- Akşam: Otomatik oynatmayı aç ve "Öğreniliyor" listesini bir kez dinle.
- Haftada bir: "Öğrenildi" listesine geçen kelimelerle birkaç cümle kur. Kelime cümlede kullanıldığında gerçekten senin olur.
Widget'ı bu akşam ekle. Yarın sabah ekrana ilk baktığında bugün neyi tekrar edeceğini göreceksin.
Deutschsprechen Mobil App'i indir:
App Store (iPhone) | Google Play (Android) | deutschsprechen.com.tr
