Deutschsprechen Mobil Uygulaması Hakkında Bilinmesi Gerekenler
Bir yılı aşan testlerin sonunda ortaya çıkan, tamamen ücretsiz bir Almanca çalışma arkadaşı
Almanca öğrenen hemen herkesin telefonunda en az üç uygulama vardır. Biri kelime için, biri gramer için, biri de "bir gün konuşma pratiği yaparım" diye indirilmiş ama hiç açılmamış bir sohbet uygulaması. Gün sonunda yorulan şey dil değil, insanın kendisidir. Hangi uygulamada nerede kaldığını hatırlamaya çalışmak bile ayrı bir iş haline gelir.
Deutschsprechen Mobil App tam olarak bu dağınıklıktan doğdu. Uygulamayı hazırlayanlar dil öğrenen ve dil öğreten insanlar. Yani bu sıkıntıları bir masa başında hayal etmediler, bizzat yaşadılar. Amaç basitti: Almanca öğrenen birinin ihtiyaç duyduğu her şeyi tek bir yerde, ücret talep etmeden sunmak.
Bir uygulama neden bir yıldan uzun sürer?
Özellik eklemek kolaydır. Bir butona bir işlev bağlarsınız, liste uzar, tanıtım metni güzelleşir. Zor olan, eklenen her şeyin gerçekten işe yarayıp yaramadığını sınamaktır.
Deutschsprechen mobil uygulamasının tam sürümü bu yüzden bir yılı aştı. Her bölüm gerçek kullanıcılarla uzun süre denendi. Sonra tartışıldı, değiştirildi ve yeniden denendi. Masadaki soru hiç değişmedi: "Bu özellik kullanıcının işini kolaylaştırıyor mu, yoksa sadece ekranı kalabalık mı ediyor?" Bu sorudan geçemeyen fikirler çıkarıldı, geçenler ise geliştirildi.
Ana menüde neler var?
Uygulamayı açtığında ana menüde beş bölüm görürsün: Sohbet, Kelime Öğrenme, Telaffuz, Diktat Çalışmaları ve Sınavlar. Bunlar beş ayrı kapı gibidir ve her kapının arkasında birden fazla oda vardır. Kısaca:
Her bölümü forumda ayrı konular halinde, nasıl kullanıldığını da anlatarak ayrıntılı paylaşacağım.
Ücretsiz olması nasıl mümkün?
Bu, uygulamayı benzerlerinden ayıran en önemli nokta. O yüzden biraz açmak istiyorum.
Yapay zekâ kullanan dil uygulamalarının çoğu bu hizmeti sana satar. Aylık abonelik ya da kredi paketi alırsın. Ama ödediğin paranın tamamı senin kullanımına gitmez. Kabaca hesaplarsak, ödediğin her 10 liranın yaklaşık 3 lirası gerçekten yapay zekâ kullanımına harcanır. Geri kalanı satıcıya, aracı platformlara ve vergiye gider.
Deutschsprechen mobil uygulamasında araya kimse girmiyor. Yapay zekâ servisine bağlanmak için kullanılan kişisel anahtarı, yani API anahtarını, sen kendin tanımlıyorsun. Bu noktada iki seçeneğin var:
Uygulamaya ya da herhangi bir aracıya bunun için tek kuruş ödemek zorunda değilsin.
Kimler için?
Hangi bölümden başlayacağını bilmiyorsan, en çok ertelediğin şeyden başla. Çoğumuz için o şey konuşmaktır.
Deutschsprechen Mobil App'i nereden indirebilirim?
Uygulamayla ilgili soruların, önerilerin ya da karşılaştığın bir sorun varsa bu konunun altına yazabilirsin. Geri bildirimler uygulamanın gelişmesinde gerçekten dikkate alınıyor.
Bir yılı aşan testlerin sonunda ortaya çıkan, tamamen ücretsiz bir Almanca çalışma arkadaşı
Almanca öğrenen hemen herkesin telefonunda en az üç uygulama vardır. Biri kelime için, biri gramer için, biri de "bir gün konuşma pratiği yaparım" diye indirilmiş ama hiç açılmamış bir sohbet uygulaması. Gün sonunda yorulan şey dil değil, insanın kendisidir. Hangi uygulamada nerede kaldığını hatırlamaya çalışmak bile ayrı bir iş haline gelir.
Deutschsprechen Mobil App tam olarak bu dağınıklıktan doğdu. Uygulamayı hazırlayanlar dil öğrenen ve dil öğreten insanlar. Yani bu sıkıntıları bir masa başında hayal etmediler, bizzat yaşadılar. Amaç basitti: Almanca öğrenen birinin ihtiyaç duyduğu her şeyi tek bir yerde, ücret talep etmeden sunmak.
Bir uygulama neden bir yıldan uzun sürer?
Özellik eklemek kolaydır. Bir butona bir işlev bağlarsınız, liste uzar, tanıtım metni güzelleşir. Zor olan, eklenen her şeyin gerçekten işe yarayıp yaramadığını sınamaktır.
Deutschsprechen mobil uygulamasının tam sürümü bu yüzden bir yılı aştı. Her bölüm gerçek kullanıcılarla uzun süre denendi. Sonra tartışıldı, değiştirildi ve yeniden denendi. Masadaki soru hiç değişmedi: "Bu özellik kullanıcının işini kolaylaştırıyor mu, yoksa sadece ekranı kalabalık mı ediyor?" Bu sorudan geçemeyen fikirler çıkarıldı, geçenler ise geliştirildi.
Ana menüde neler var?
Uygulamayı açtığında ana menüde beş bölüm görürsün: Sohbet, Kelime Öğrenme, Telaffuz, Diktat Çalışmaları ve Sınavlar. Bunlar beş ayrı kapı gibidir ve her kapının arkasında birden fazla oda vardır. Kısaca:
- Sohbet: Almanca partner bulma, yazılı, sesli ve görüntülü sohbet, grup odaları, ekran paylaşımı ve saatini kendin belirlediğin planlı sohbetler. Gerçek biriyle konuşmaya henüz hazır değilsen yapay zekâ ile sınav formatında konuşma pratiği ve konuşmanın ayrıntılı analizi.
- Kelime Öğrenme: Aralıklı tekrar sistemiyle (SRS) çalışan, internetsiz de kullanılabilen 4000'den fazla kelime. Sağa sola kaydırarak hızlı ayıklama, sesli otomatik oynatma ve telefonun ana ekranına eklenebilen bir widget.
- Sınavlar (Prüfung): Seviyeye ve gramer konularına göre ayrılmış testler. Aynı içerik yalnızca ölçmek için değil, alıştırma (Übung) için de kullanılabilir.
- Diktat: Dinle, yaz, hızı yavaşlat ya da artır. Sonra her cümleyi ve kelimeyi tek tek dinleyerek kulağını eğit.
Her bölümü forumda ayrı konular halinde, nasıl kullanıldığını da anlatarak ayrıntılı paylaşacağım.
Ücretsiz olması nasıl mümkün?
Bu, uygulamayı benzerlerinden ayıran en önemli nokta. O yüzden biraz açmak istiyorum.
Yapay zekâ kullanan dil uygulamalarının çoğu bu hizmeti sana satar. Aylık abonelik ya da kredi paketi alırsın. Ama ödediğin paranın tamamı senin kullanımına gitmez. Kabaca hesaplarsak, ödediğin her 10 liranın yaklaşık 3 lirası gerçekten yapay zekâ kullanımına harcanır. Geri kalanı satıcıya, aracı platformlara ve vergiye gider.
Deutschsprechen mobil uygulamasında araya kimse girmiyor. Yapay zekâ servisine bağlanmak için kullanılan kişisel anahtarı, yani API anahtarını, sen kendin tanımlıyorsun. Bu noktada iki seçeneğin var:
- Gemini'nin ücretsiz kotasını kullanmak: Düzenli pratik yapan çoğu kullanıcı için yeterli.
- OpenAI'de küçük bir ön bakiye ayırmak: Daha yoğun kullanmak isteyenler için. Ödediğin tutar doğrudan senin kullanımına gider.
Uygulamaya ya da herhangi bir aracıya bunun için tek kuruş ödemek zorunda değilsin.
Kimler için?
- A1 seviyesinden başlayıp kelime temeli oluşturmak isteyenler
- B1 ya da B2 sınavına hazırlanırken konuşma ve dinleme bölümünde zorlananlar
- Almanya'da yaşayıp günlük hayatta konuşurken çekinenler
- Öğrencileriyle online ders yapmak isteyen öğretmenler
- Gramer bilen ama cümle kurarken takılan herkes
Hangi bölümden başlayacağını bilmiyorsan, en çok ertelediğin şeyden başla. Çoğumuz için o şey konuşmaktır.
Deutschsprechen Mobil App'i nereden indirebilirim?
- iPhone / iPad: App Store'da Deutschsprechen
- Android: Google Play'de Deutschsprechen
- Web sitesi: www.deutschsprechen.com.tr
Uygulamayla ilgili soruların, önerilerin ya da karşılaştığın bir sorun varsa bu konunun altına yazabilirsin. Geri bildirimler uygulamanın gelişmesinde gerçekten dikkate alınıyor.
