dann

Canım arkadaşlarım, yine o kahve masası sohbetlerinden birindeyiz. Almanya'da geçen 15 koca yılın, hem Bärliner Kneipe'larında demlenmiş sokak Almancasının hem de üniversite koridorlarında tozunu yuttuğum akademik dilin birikimiyle, bugün Almancanın o meşhur kafa karıştırıcı ik Aşağıdaki...

Arkadaşlar merhaba, yine bir kahve molası sohbetinde en çok kafa karıştıran ikililerden birine dalıyoruz: "damals" ve "dann" meselesi. Vallahi, kaç yıldır Almanya'da yaşıyorum, kaç öğrencim oldu, bu ikiliyi doğru oturtmak bazen anadili Almanca olanları bile düşündürüyor... Ama merak etmey...